Numbers 33:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tloga Pihagirothe, ba sela lewatle, ba fetela lešokeng, ba sepela matšatši a mararo lešokeng la Ethama, ba tsena Mara.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tloga Pi-Hagirote ba tshela Lewatle la Mahlaka. Ka morago ga go sepela matšatši a mararo lešokeng la Ethamo, ba yo hloma mešaša Mara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo ba tloga Pihahirothe ba tshela lewatle ba ya lešokeng gomme ba tšea leeto la matšatši a mararo lešokeng la Ethame gomme ba hloma mešaša kua Mara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo ba tloga Pihahirothe ba tshela lewatle ba ya lešokeng gomme ba tšea leeto la matšatši a mararo lešokeng la Ethame gomme ba hloma mešaša kua Mara.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba tloha Pi-Hahirote, ba tshela lewatle, ba ya fihla lehwatateng; ba tsamaya leeto la matsatsi a mararo lehwatateng la Ethame, ba ya hloma Mara.