Numbers 34:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Moshe a laela Baisiraele a re: Ke yona naga ye le tlogo e arolelana ka matengwa; ke yona ye Morena a laetšego a re e newa meloko e senyane le seripa sa moloko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Moshe a re go Baisraele: “Še naga ye le tlago e hwetša ka go dira matengwa, naga ye Morena a laetšego gore e fiwe dikgoro tše senyane le seripa sa kgoro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a laela bana ba Isiraele a re: “Ye ke naga yeo le tlago go e ja bohwa ka matengwa, yeo Jehofa a laetšego gore e e nee meloko e senyane le seripa-gare sa moloko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a laela bana ba Isiraele a re: “Ye ke naga yeo le tlago go e ja bohwa ka matengwa, yeo Jehofa a laetšego gore e e nee meloko e senyane le seripa-gare sa moloko.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a laela bana ba Iseraele, a re: “Ena ke yona naha eo le tla e arolelana ka lotho, hore e be lefa la lona; eo Morena a laetseng hore e newe merabe e robong, le karolo e nngwe ya morabe wa Manase.