Numbers 34:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane moloko wa Barubeni, go ya ka mašika a bona, le moloko wa Bagada, go ya ka mašika a bona, le seripa sa moloko wa Bamanase ba šetše ba neilwe naga ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoro ya Rubene le ya Gade le seripa sa kgoro ya Manase ba šetše ba hweditše naga ya bona ka bohlabela bja Jordane go lebana le Jeriko, ye e arotšwego go ya ka malapa a bona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane moloko wa barwa ba Rubeni go ya ka dintlo tša botatago bona le moloko wa barwa ba Gade go ya ka dintlo tša botatago bona ba tšere bohwa bja bona; seripa sa moloko wa Manase sa amogela bohwa bja bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane moloko wa barwa ba Rubeni go ya ka dintlo tša botatago bona le moloko wa barwa ba Gade go ya ka dintlo tša botatago bona ba tšere bohwa bja bona; seripa sa moloko wa Manase sa amogela bohwa bja bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morabe wa bana ba Rubene ho ya ka matlo a bo-ntata bona, le morabe wa bana ba Gade ho ya ka matlo a bo-ntata bona, le karolo e nngwe ya morabe wa Manase, bona ba se ba neilwe lefa la bona.