Numbers 34:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka thoko ya borwa e tlo ba la lena go goma ka lešoka la Sini, la tloga le batagane le la Edomo. Mollwane wa lena ka thoko yeo ya borwa e tlo ba mo go fihlago Lewatle la Letswai, wa phaya la bohlabela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mollwane wa ka borwa o tloge lešokeng la Tsine go ipata le mollwane wa Edomo. O thome ka bohlabela magomong a ka borwa a Lewatle le le Hwilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane wa gago wa ka borwa o tla tloga lešokeng la Tsini go fihla mojakong wa Edomo, mollwane wa gago wa ka borwa o tla tloga koung ya Lewatle la Letswai go ya bohlabela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane wa gago wa ka borwa o tla tloga lešokeng la Tsini go fihla mojakong wa Edomo, mollwane wa gago wa ka borwa o tla tloga koung ya Lewatle la Letswai go ya bohlabela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ka borwa moedi wa lona o tla tloha lehwatateng la Sine, o ikgohle ka moedi wa Edomo. O tla tloha ka botjhabela moo Lewatle la Letswai le fellang teng.