Numbers 34:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mollwane wa lena ka thoko yeo ya borwa e tlo ba mokonya wa diphepheng o leba Sini, wa phaya la borwa wa kgotla ka Kadese Baranea, wa leba Hatsara-Adara, wa fihla Atsimona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O lebe borwa go ya Sefateng sa Diphepheng, mme o tšwele pele go putla Tsine, go ya borwa go fihla Kadeshe-Barnea. Go tloga moo o lebe leboabodikela go ya Hatsare-Adara le go fetela go Atsmone,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane wa gago o retologe go tloga ka borwa go ya go namela ga Akrabime gomme o fete go ya Tsini; mollwane o tla retologa ka borwa go ya Kadeshe-Barnea, o ye Hasara-Adara, o fihle Azmone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane wa gago o retologe go tloga ka borwa go ya go namela ga Akrabime gomme o fete go ya Tsini; mollwane o tla retologa ka borwa go ya Kadeshe-Barnea, o ye Hasara-Adara, o fihle Azmone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale o tla thinyetsa ka borwa ho moepa wa Lekgalo la Akarabime, o fete Sine, o yo fella ka borwa ho Kadeshe-Barenea; o lebe Hasara-Adare, mme o yo feta Asamone.