Numbers 35:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Metse e selelago yeo e tlo ba ya go tšhabela Baisiraele, le moeng, le e a diiletšego go lena, gore e a bolailego motho a sa dira ka boomo a thšabele gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ye e tla ba metse ya botšhabelo ya Baisraele le bafaladi bao ba dulago le Baisraele lebakanyana fela, goba bao ba duletšego le bona sa ruri. Yo a bolailego yo mongwe a se a ikemišetša a ka tšhabela go wo mongwe wa yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Metse ye e tshelelago e tla ba botšhabelo go bana ba Isiraele le bafaladi le mofaladi gare ga bona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Metse ye e tshelelago e tla ba botšhabelo go bana ba Isiraele le bafaladi le mofaladi gare ga bona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Metseng ena e tsheletseng ke moo ho tla tshabela bana ba Iseraele, le ba jakileng hara bona, le baditjhaba; ke hore e mong le e mong ya bolayang motho e se ka morero o tla tshabela teng.