Numbers 35:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

goba a ka mo tia ka letsogo, motho a hwa, motii ke mmolai, sa gagwe ke go bolawa. Molefetšamadi a bolaye mmolai eo mo a mo hwetšago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

goba ka go mo tia ka letswele, o na le molato wa polao mme o swanetše go bolawa. Moloko wa kgauswikgauswi a bolaye mmolai yoo ge a mo hweditše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Goba o mo itile ka seatla sa gago ka bonaba, gore a hwe; yo a mo hlabago o tla bolawa; gobane ke mmolai, molefetši wa madi o tla bolaya mmolai.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Goba o mo itile ka seatla sa gago ka bonaba, gore a hwe; yo a mo hlabago o tla bolawa; gobane ke mmolai, molefetši wa madi o tla bolaya mmolai.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

kapa haeba a ka mo otla ka setebele ka baka la bora, mme eba eo o a shwa, eo ya mmolaileng ruri o tla bolawa, hobane ke mmolai. Mophetetsi wa madi a tsholotsweng o tla bolaya mmolai eo ha a kopana le yena.