Numbers 35:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane o be a swanetše go dula motseng wa botšhabelo bja gagwe go fihla lehung la moperisita e mogolo. Ge moperisita e mogolo a hwile, ke mo mmolai a kgonago go boela gae nageng ya gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motho yo a nago le molato wa go bolaya motho o swanetše go dula motseng wa botšhabelo go fihlela ge Moprista yo Mogolo a ehwa; ka morago ga moo gona a ka gomela gae.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o be a tla dula motseng wa gagwe wa tokologo go fihla lehung la moperisita yo mogolo; eupša ka morago ga lehu la moperisita yo mogolo mmolai o tla boela nageng ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o be a tla dula motseng wa gagwe wa tokologo go fihla lehung la moperisita yo mogolo; eupša ka morago ga lehu la moperisita yo mogolo mmolai o tla boela nageng ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hobane mmolai o ne a tshwanetse ho dula motseng oo a tshabetseng ho wona ho fihlela Moprista e Moholo a eshwa. Kamora lefu la Moprista e Moholo ke hona mmolai a ka kgutlelang naheng ya habo.