Numbers 35:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motho ge a bolaile motho, mmolai o tlo bolawa ka molomo wa dihlatse. Fela, hlatse e tee e ka se ke ya kgona go iša motho lehung.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Motho yo a rwešwago molato wa polao a ka bonwa molato gomme a bolawa fela ge dihlatse tše pedi goba go feta fao di hlatsela bjalo; bohlatse bja hlatse e tee ga bja lekana go ka thekga molato wa polao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a bolayago motho, mmolai a bolawe ka molomo wa dihlatse; eupša hlatse e tee e ka se ke ya hlatsela motho gore e mmolaye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a bolayago motho, mmolai a bolawe ka molomo wa dihlatse; eupša hlatse e tee e ka se ke ya hlatsela motho gore e mmolaye.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ha e mong a ka bolaya motho, mmolai eo o tla bolawa ho ya ka bopaki ba dipaki, empa bopaki ba paki e le nngwe bo ke ke ba etsa hore motho a ahlolelwe lefu.