Numbers 35:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo go metse ye le tlogo e nea Balefi go be le metse e selelago ya botšhabelo, ye mmolai a kago tšhabela go yona. Ka ntle ga yona le ba nee metse e masome a mane a metšo e mebedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le feng Balefi metse ye e selelago ya botšhabelo yeo motho a ka tšhabelago go yona ge a bolaile yo mongwe ka phošo. Godimo ga moo le ba fe le metse ye mengwe ye masome a mane le metšo ye mebedi gotee le phulo ya yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gare ga metse yeo o tlago go e nea Balefi, go tla ba le metse e meraro ya botšhabelo yeo o tlago go e nea gore mmolai a tšhabele go yona; o tla oketša metse e 42 go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gare ga metse yeo o tlago go e nea Balefi, go tla ba le metse e meraro ya botšhabelo yeo o tlago go e nea gore mmolai a tšhabele go yona; o tla oketša metse e 42 go yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Metse eo le tla e abela Balevi e tla ba metse e tsheletseng, eo ho tla tshabelwa ho yona, eo le e abelang ba bolaileng batho, hore ba balehele ho yona, mme kantle ho ena o tla ba abela metse e meng e mashome a mane a metso e mmedi.