Numbers 36:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa batamela balaodi ba leloko la Bagileada morwa wa Makiri motlogolo wa Manase, ba leloko la Bajosefa, ba tla ba bolela pele ga Moshe le pele ga bagolo, balaodi ba meloko ya Baisiraele,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dihlogo tša malapa a kgorwana ya Gileade, morwa wa Makire, setlogolwana sa Manase, morwa wa Josefa, di ile tša ya go Moshe le go baetapele ba bangwe

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka dihlogo tša malapa a botatago bana ba Gileade morwa wa Magire morwa wa Manase ba batamela malapeng a bana ba Josefa gomme ba bolela pele ga Moshe le dikgošana, e lego dihlogo tša malapa a botatago bona. Barwa ba Isiraele;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka dihlogo tša malapa a botatago bana ba Gileade morwa wa Magire morwa wa Manase ba batamela malapeng a bana ba Josefa gomme ba bolela pele ga Moshe le dikgošana, e lego dihlogo tša malapa a botatago bona. Barwa ba Isiraele;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baholo ba malapa a bana ba Gileade, mora wa Makiri, mora wa Manase, ba malapa a bara ba Josefa, ba atamela, ba bua ba le kapele ho Moshe, le kapele ho mahosana ao e leng baholo ba malapa a bana ba Iseraele,