Numbers 36:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ba re: Morena o laetše wena mong wa rena a re, o arolele Baisiraele naga ka go dira matengwa, gore ba be le magae a bona. Gomme wena mong wa rena o laetšwe ke Morena gore naga ya Tselofagadi ngwanaborena o e neele barwedi ba gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

tša re: “Morena o laetše wena, mong wa rena, gore o arolele setšhaba sa Israele naga ka go dira matengwa. O go laetše le gore naga ya moloko wa rena, Tselofohade, o e fe barwedi ba gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re: “Jehofa o laetše mong wa ka gore a abela bana ba Isiraele naga yeo e le bohwa ka matengwa.” Jehofa a laela mong wa ka gore a nee barwedi ba gagwe bohwa bja Tselofehadi ngwanešo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re: “Jehofa o laetše mong wa ka gore a abela bana ba Isiraele naga yeo e le bohwa ka matengwa.” Jehofa a laela mong wa ka gore a nee barwedi ba gagwe bohwa bja Tselofehadi ngwanešo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ba re: “Morena o o laetse ho abela bana ba Iseraele naha ena ka lotho, e le lefa la bona. Morena a ba a o laela hore lefa la ngwanabo rona Selofehade, o le abele baradi ba hae.