Numbers 36:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjalo ge ba ka tšewa ke monna wa moloko o mongwe wa Baisiraele, gona naga ya bona e tlo kgaolwa mo go naga ya gešo, mme ya katološa naga ya moloko wo ba tšeetšwego go wona. Mokgwa woo e tlo ba go re amoga naga ya rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ge ba ka nyalwa ke banna ba kgoro ye nngwe, naga ya bona e tla ba ya kgoro yeo, gomme ye e aroletšwego rena ya fokotšega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba ba nyalane le meloko le ge e le efe ya bana ba Isiraele, gona bohwa bja bona bo tla tšewa bohwa bja borakgolokhukhu ba rena, bja tlišwa bohwa bja moloko wo ba tšerwego go wona; e tlošitšwe bohwa bja rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba ba nyalane le meloko le ge e le efe ya bana ba Isiraele, gona bohwa bja bona bo tla tšewa bohwa bja borakgolokhukhu ba rena, bja tlišwa bohwa bja moloko wo ba tšerwego go wona; e tlošitšwe bohwa bja rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba baradi bana ba ka nyalwa ke ba bang ba merabe e meng ya bana ba Iseraele, lefa la bona le tla ntshwa lefeng la bo-ntata rona, le yo eketsa lefa la morabe oo ba nyetsweng ho wona; kahoo le tla ntshwa lefeng leo re le abetsweng ka lotho.