Numbers 36:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ge go tla ngwaga wa megobo mo go Baisiraele, naga ya bona e tlo katološa ya leloko le ba tšeetšwego go lona, ya tlo ba go fokotša naga ya leloko la gaborena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka Ngwaga wa Poetšo naga ya barwedi ba Tselofohade e tla tsenyetšwa sa ruri kgorong ye ba nyetšwego go yona, mme ya lahlegela kgoro ya botatagorena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ngwaga wa Jubile wa bana ba Isiraele o fihla, bohwa bja bona bo tla okeletšwa bohwa bja moloko wo ba išwago go wona; ka fao, bohwa bja bona bo tla tšewa bohwa bja moloko wa borakgolokhukhu ba rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ngwaga wa Jubile wa bana ba Isiraele o fihla, bohwa bja bona bo tla okeletšwa bohwa bja moloko wo ba išwago go wona; ka fao, bohwa bja bona bo tla tšewa bohwa bja moloko wa borakgolokhukhu ba rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha bana ba Iseraele ba etsa mokete wa dilemo tse mashome a mahlano, lefa la bona le tla kenngwa lefeng la morabe oo ba nyetsweng ho wona; kahoo lefa la bona le tla ntshwa lefeng la morabe wa bo-ntata rona.”