Numbers 36:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka mokgwa wo naga e ka se ke ya tšwa go leloko ya fetela go leloko le lengwe ka gobane go rata gore Baisiraele bohle ba se ke ba ba ba kgaogana le naga ya leloko la gabo bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Naga ya Moisraele yo mongwe le yo mongwe e tla fela e tlemagane le kgoro ya gabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ga go bohwa bja bana ba Isiraele bjo bo ka tlošwago go tloga molokong o mongwe go ya go o mongwe, gobane yo mongwe le yo mongwe wa bana ba Isiraele o tla ipolokela bohwa bja moloko wa borakgolokhukhu ba gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ga go bohwa bja bana ba Isiraele bjo bo ka tlošwago go tloga molokong o mongwe go ya go o mongwe, gobane yo mongwe le yo mongwe wa bana ba Isiraele o tla ipolokela bohwa bja moloko wa borakgolokhukhu ba gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lefa la bana ba Iseraele le ke ke la tloha morabeng o mong la ya ho o mong, hobane e mong le e mong wa bana ba Iseraele o tla kgomarela lefa la morabe wa bo-ntatae.