Numbers 36:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ge go ka ba le mosetsana e a lebanwego ke bohwa bja naga mo go Baisiraele, a tšewe ke monna wa leloko la gabo, gore Baisiraele ba se ke ba amogiwa naga ye e lego ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosadi yo mongwe le yo mongwe yo a hwetšago bohwa bja naga kgorong ya Israele o swanetše go nyalwa ke monna yo e lego wa kgoro yeo. Ka tsela ye Moisraele yo mongwe le yo mongwe o tla hwetša bohwa bja borakgolokhukhu ba gagwe,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwedi yo mongwe le yo mongwe yo a nago le bohwa molokong le ge e le ofe wa bana ba Isiraele, e be mosadi wa lapa la moloko wa tatagwe, gore bana ba Isiraele ba tle ba thabele thoto e tee, yo mongwe le yo mongwe a tšee bohwa bja borakgolokhukhu ba gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwedi yo mongwe le yo mongwe yo a nago le bohwa molokong le ge e le ofe wa bana ba Isiraele, e be mosadi wa lapa la moloko wa tatagwe, gore bana ba Isiraele ba tle ba thabele thoto e tee, yo mongwe le yo mongwe a tšee bohwa bja borakgolokhukhu ba gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moradi e mong le e mong, eo e leng mojalefa morabeng ofe kapa ofe wa bana ba Iseraele, o tla nyalwa ke e mong wa lelapa la morabe wa ntatae, e le hore e mong le e mong wa bana ba Iseraele a nne a je lefa la bo-ntatae.