Numbers 4:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se le kago se dira gore ba phele mme ba se ke ba hwa ge ba batamela sekgethwakgethwa, ke gore Arone le barwa ba gagwe ba tsene mme ba laele e mongwe le e mongwe modiro wa gagwe le morwalo wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka baka la go batamela dilo tše kgethwakgethwa tše. Gore taba ye e se ke ya direga, Arone le barwa ba gagwe ba tsene ka Tenteng, ba fe monna yo mongwe le yo mongwe modiro wa gagwe, ba mmotše le gore a rwale eng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša o ba direle seo, e le gore ba dule ba phela ge ba batamela dilo tše kgethwa kudu: Arone le barwa ba gagwe ba tsene gomme ba hlankele yo mongwe le yo mongwe morwalo wa gagwe le morwalo wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša o ba direle seo, e le gore ba dule ba phela ge ba batamela dilo tše kgethwa kudu: Arone le barwa ba gagwe ba tsene gomme ba hlankele yo mongwe le yo mongwe morwalo wa gagwe le morwalo wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hore ba tle ba phele, ba se ke ba eshwa, ere ha ba atamela dintho tse halalelang ka ho fetisisa le ba etse tjena: Arone le bara ba hae ba kene ka Sehalalelong, ba abele e mong le e mong wa bona mosebetsi wa hae, le seo a tla se jara,