Numbers 4:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba rwale mašela a Ntlokgethwa le a Ngwako wa Kgwerano, le kobo tša go rulela tša matlalo a nebi, le lešira la mojako wa Ngwako wa Kgwerano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tente, sepipetši sa yona sa ka gare le sa ka ntle, sepipetši sa mokgopa wo boletiana godimo ga yona, seširo sa mojako,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla tšea dilo tše di fegilwego tša taberenakele, le tente ya kopano, le sekhurumetšo sa yona, le sekhurumetšo sa matlalo a dihlapi le seširo sa mojako wa taberenakele ya kopano;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla tšea dilo tše di fegilwego tša taberenakele, le tente ya kopano, le sekhurumetšo sa yona, le sekhurumetšo sa matlalo a dihlapi le seširo sa mojako wa taberenakele ya kopano;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tla jara masira a Tente ya Morena, le Tente ka boyona, le masela a e kwahetseng; hammoho le letlalo la qibi le e kwahetseng kahodimo; le lesira la monyako wa seotlwana sa Tente ya Morena;