Numbers 4:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Merwalo ye ba swanetšego go e hlokomela, ye e lego modiro wa bona o nnoši mo Ngwakong wa Kgwerano, ke tše: Ke mamati a legwakgwa, le dipalelo tša ona, le dikokwane le maotwana a tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba hlokomele go rwala mahlomo a go thekga, le dipalelo, le dikota tša Tente le mabogato a yona,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ye ke tirelo ya morwalo wa bona, go ya ka tirelo ya bona ka moka tenteng ya kopano; dikokwane tša Tente, le dikokwane tša tšona, le metheo ya tšona le metheo ya tšona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ye ke tirelo ya morwalo wa bona, go ya ka tirelo ya bona ka moka tenteng ya kopano; dikokwane tša Tente, le dikokwane tša tšona, le metheo ya tšona le metheo ya tšona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsena ke tseo ba tla di jara, ha ba sebeletsa ka Tenteng ya Morena: ditshiya tsa dithupa tse hlongwang tsa Tente ya Morena, le maballo a yona, le mefeng ya yona, le ditshiya tsa yona, le ditshehetso tsa tsona,