Numbers 4:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba badilwe ke Moshe ka taelo ya Morena, e mongwe le e mongwe a balelwa modiro wa gagwe le morwalo wa gagwe. Ba badilwe ka mo Morena a laetšego Moshe ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke bona bao ba balwago ka seatla sa Moshe ka taelo ya Jehofa, yo mongwe le yo mongwe go ya ka tirelo ya gagwe le morwalo wa gagwe. Bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke bona bao ba balwago ka seatla sa Moshe ka taelo ya Jehofa, yo mongwe le yo mongwe go ya ka tirelo ya gagwe le morwalo wa gagwe. Bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a abela e mong le e mong mosebetsi wa hae, le seo a tla se jara, ho ya ka taelo ya Morena, mme ba balwa jwalokaha Morena a ne a laetse Moshe.