Numbers 4:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tšee lešela la purapura ba apeše sehlomapone sa go bonega, le dipone tša sona, le matlawana a sona le dikhurumelo tša sona, le dibjana tšohle tša sona tša makhura, tše ba dirago ka tšona mo go sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tšee lešela la botala bja legodimo ba phuthele sehlomamabone le mabone a sona, ditlao, dibjana tša magala, le meruswi ya makhura a mohlware.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tšee lešela la mmala wo mopududu, ba khupetše sebjana sa mabone, le mabone a sona, le mabone a sona, le ditšhitswana tša sona, le dibjana tša sona tša makhura, le dibjana ka moka tša makhura tšeo ba hlankelago ka tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tšee lešela la mmala wo mopududu, ba khupetše sebjana sa mabone, le mabone a sona, le mabone a sona, le ditšhitswana tša sona, le dibjana tša sona tša makhura, le dibjana ka moka tša makhura tšeo ba hlankelago ka tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ba nke lesela le leputswa, ba kwahele sedulwana sa lebone, le mabone a sona, le matlao a sona, le dithotobolo tsa sona, le dijana tsohle tse tshelang ole, tseo ba sebeletsang ka tsona.