Numbers 5:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

mme monna e mongwe a tsena dikobong tša gagwe; fela, a se tsebje ka ge go se hlatse ye e mmonego, mme a sa swarwa,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

o ikgotletše ka go robala le monna yo mongwe, fela a se be le therešo ya taba yeo ka ge mosadi a e dirile sephiri – go se na hlatse, a bile a se a swarwa –

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yo o ile a robala le yena, gomme se se be se utilwe mahlong a monna wa gagwe le kgauswi, gomme a šilafatšwa, gomme gwa se be le bohlatse bjo bo ganetšanago le yena, gomme ga se a swarwa gabotse;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yo o ile a robala le yena, gomme se se be se utilwe mahlong a monna wa gagwe le kgauswi, gomme a šilafatšwa, gomme gwa se be le bohlatse bjo bo ganetšanago le yena, gomme ga se a swarwa gabotse;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ka ho feba le monna e mong; leha eba monna eo wa hae a se na bopaki bo lekaneng ba taba eo, hoo ho silafala ha mosadi ho salang ho sa pakahala ka baka la ho hloka paki e mo tshwereng a ntse a feba;