Numbers 5:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

e re ge monna a tsenwa ke moya wa lehufa, a hufega ka baka la mosadi wa gagwe a ne molato,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

goba ge monna a ka belaela mosadi wa gagwe, le ge e le gore mosadi ga a na molato,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moya wa lehufa wa mo wela, a hufegela mosadi wa gagwe, a mo šilafatša; goba ge moya wa lehufa o mo wela, gomme a hufegela mosadi wa gagwe, a ka se itšhilafatše;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moya wa lehufa wa mo wela, a hufegela mosadi wa gagwe, a mo šilafatša; goba ge moya wa lehufa o mo wela, gomme a hufegela mosadi wa gagwe, a ka se itšhilafatše;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

kapa haeba motho a hlolwa ke lefufa le etsang hore a belaelle mosadi wa hae, ebang o itshilafaditse kapa tjhe;