Numbers 5:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Botša Baisiraele o re: Ba ntšhe ba lephera ka moka mo mešašeng, le bohle ba ba edišago, le bohle ba ba tšhilafetšego ka setoto.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Laela Baisraele gore yo mongwe le yo mongwe yo a nago le bolwetši bja letlalo bja go mo tšhilafatša, goba yo a tšwago seela mmeleng, goba yo a tšhilafetšego ka gobane a kgwathile setopo, a ntšhwe mešašeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Laela bana ba Isiraele gore ba ntšhe mešašeng yo mongwe le yo mongwe wa molephera le yo mongwe le yo mongwe yo a nago le seela le yo mongwe le yo mongwe yo a šilafaditšwego ke bahu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Laela bana ba Isiraele gore ba ntšhe mešašeng yo mongwe le yo mongwe wa molephera le yo mongwe le yo mongwe yo a nago le seela le yo mongwe le yo mongwe yo a šilafaditšwego ke bahu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Laela bana ba Iseraele hore ba leleke balepera bohle kahara diahelo, le bohle ba nang le seso se qhitsang lero, le bohle ba silafaditsweng ke ho ama setopo.