Numbers 5:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Meetse a a mahlolabohloko a tlo tsena maleng a gago, a tlo kokomoša mpa ya gago, mme a momaraganya letheka la gago. A realo mme mosadi a re: A go be bjalo! A go be bjalo!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A meetse a a thogako a tsene ka mpeng ya gago a e kokomoše, a be a go dire moopa.” Mosadi a fetole a re: “Ke a dumela; a Morena a dire bjalo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meetse a a bakago thogako a tla tsena ka maleng a gago, a go ruruga mpa, le serope sa gago se bola. Mosadi a re: “Amene!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meetse a a bakago thogako a tla tsena ka maleng a gago, a go ruruga mpa, le serope sa gago se bola. Mosadi a re: “Amene!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Metsi ana a tlisang thohako a ke a kene ka maleng a hao, a hohomose mpa ya hao, o fetohe nyopa.” “ Mosadi o tla re: “A ho be jwalo! A ho be jwalo!”