Numbers 5:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E ka ba monna, e ka ba mosadi, le ba ntšhe. Le ba ntšhetše ka ntle ga mešaša gore ba se ke ba tšhilafatša mešaša ya bona, ye nna ke dulago le bona mo go yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E ka ba monna goba mosadi yo a tšhilafetšego, ba ntšhwe gore ba tle ba se ke ba kgotlela mešaša moo ke dulago ntshe gare ga setšhaba sa ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna le mosadi ba tla go raka; a ba ntšha mešašeng; gore ba se šilafatše malao a bona ao ke dutšego go ona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna le mosadi ba tla go raka; a ba ntšha mešašeng; gore ba se šilafatše malao a bona ao ke dutšego go ona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O leleke banna le basadi; o ba lelekele kathoko ho diahelo, ba tle ba se ke ba silafatsa diahelo tsa bona, tseo ke phelang hara tsona.”