Numbers 6:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka le lengwe la ona moperisita a dire selefa, ka le lengwe a dire sehlabelo, a mo direle poelanyo ka gobane a sentše ka setoto seo, e be go kgetha hlogo ya gagwe mohla woo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moprista a dire sehlabelo sa tshwarelo ya dibe ka le lengwe, mme ka le lengwe a dire sehlabelo sa go tšhungwa ka moka, gomme ka tsela ye a phethe tiro ya go mmoelanya le Morena ka ge a ikgotletše ka go ba kgauswi le setopo. Ka lona letšatši leo motho yoo a tlogele moriri wa gagwe o mele gape,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moperisita a nee e nngwe ya sebego sa sebe gomme e nngwe e be sehlabelo sa go fišwa gomme a mo direle poelano ka gobane a senyetše bahu, gomme a kgethagatše hlogo ya gagwe letšatšing leo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moperisita a nee e nngwe ya sebego sa sebe gomme e nngwe e be sehlabelo sa go fišwa gomme a mo direle poelano ka gobane a senyetše bahu, gomme a kgethagatše hlogo ya gagwe letšatšing leo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moprista o tla nyehela ka le leng e le nyehelo e tlosang sebe, mme le leng e be la nyehelo ya setjheso. O tla mo etsetsa tefelo ya sebe, hobane a entse sebe ka baka la motho eo ya shweleng, mme ka lona letsatsi leo a be a halaletse hlooho ya hae.