Numbers 6:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
le seroto sa magobe a sa omelwago, e lego dinkgwa tša bupi bjo bo dubilwego ka makhura, le dimatla tše di se nago komelo tše di tšhetšwego makhura, le sebego sa dijo le sa dino.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
A tliše le seroto sa dinkgwa tše di dubilwego ntle le komelo: tše di dirilwego ka bupi bjo bo hlakantšwego le makhura a mohlware, le dinkgwana tša diphaphathiana tše di tšhatšhitšwego ka makhura a mohlware, le dikabelo tše di nyakegago tša bupi le tša dino.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
le seroto sa dinkgwa tše di sa omelwago, le dinkgwa tše di sa omelwago tša bupi bjo bo tswakilwego le makhura, le dibjana tše di sa omelwago tše di tloditšwego ka makhura, le sebego sa tšona sa nama le dihlabelo tša tšona tša dino.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
le seroto sa dinkgwa tše di sa omelwago, le dinkgwa tše di sa omelwago tša bupi bjo bo tswakilwego le makhura, le dibjana tše di sa omelwago tše di tloditšwego ka makhura, le sebego sa tšona sa nama le dihlabelo tša tšona tša dino.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
A tlise le seroto se nang le bohobe bo sa lomoswang, ba phofo e thumisehileng, le maqebekwane a dubilweng ka ole, le moqathane o sa lomoswang, o tlotsitsweng ka ole; le nyehelo ya bona ya dijo, le dinyehelo tsa bona tsa dino.