Numbers 6:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka kgapana yela a direle Morena seleboga, le ka sebego sela sa magobe a se nago komelo; moperisita a tsebo fihliša le sebego sela sa dijo le sa dino.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A direle Morena sehlabelo sa kagišano ka kgapa yeo, mme a se neele Morena gotee le seroto seo sa dinkgwa; a mo neele le dikabelo tša bupi le tša dino.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A nee kgapa yeo e le sehlabelo sa tebogo go Jehofa gotee le seroto sa dinkgwa tše di sa omelwago; moperisita a lokišetše sebego sa gagwe sa mabele le sebego sa gagwe sa dino.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A nee kgapa yeo e le sehlabelo sa tebogo go Jehofa gotee le seroto sa dinkgwa tše di sa omelwago; moperisita a lokišetše sebego sa gagwe sa mabele le sebego sa gagwe sa dino.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka pheleu le ka seroto se nang le bohobe bo sa lomoswang, moprista o tla etsetsa Morena sehlabelo sa nyehelo ya teboho, mme moprista a be a mo etsetse le nyehelo ya dijo, le nyehelo ya dino.