Numbers 6:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale moitlami a kotwe hlogo mojakong wa Ngwako wa Kgwerano, a tšee moriri wa boitlami bja gagwe a o lahlele mollong o bešago seleboga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Monasire a kote moriri wa gagwe mojakong wa Tente, mme a ye a o lahlele mollong woo go wona go tšhungwago sehlabelo sa kagišano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monaseri a beole hlogo ya phuthego ya gagwe mojakong wa taberenakele ya kopano, a tšee moriri wa hlogo ya phuthego ya gagwe a o tsenye mollong ka tlase ga sehlabelo sa tebogo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monaseri a beole hlogo ya phuthego ya gagwe mojakong wa taberenakele ya kopano, a tšee moriri wa hlogo ya phuthego ya gagwe a o tsenye mollong ka tlase ga sehlabelo sa tebogo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Mokgethwa o tla beola hlooho ya hae e halalelang, a le monyakong wa Tente ya Morena, mme a nke moriri wa hlooho eo e halalelang, a o akgele mollong o besitsweng katlasa sehlabelo sa nyehelo ya teboho.