Numbers 6:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke wona molao wa moitlami e a baletšego Morena sebego sa gagwe ka baka la boitlama bja gagwe, ka ntle ga tše dingwe tše a kgonago go di ntšha tšona tše ke tše a swanetšego go di dira ka molao wa boitlami bja gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yeo ke melawana ya Banasire; eupša ge yo mongwe wa bona a ka itlema go ntšha kabelo ye e fetago ye a ikanetšego yona, o swanetše go phetha se a itlemilego ka sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ye ke molao wa Monasiri yo a ikanago le wa sebego sa gagwe go Jehofa ka baka la bokgethwa bja gagwe, ntle le selo seo seatla sa gagwe se ka se hwetšago; go ya ka keno ye a e dirilego, o tla dira ka molao wa gagwe. Karohano ya matswalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ye ke molao wa Monasiri yo a ikanago le wa sebego sa gagwe go Jehofa ka baka la bokgethwa bja gagwe, ntle le selo seo seatla sa gagwe se ka se hwetšago; go ya ka keno ye a e dirilego, o tla dira ka molao wa gagwe. Karohano ya matswalo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ona ke molao wa mokgethwa wa Modimo, ya ikanneng. Ena ke nyehelo ya hae ho Morena, ka baka la kgalaletso ya hae, feela ho sa balwe tse ding, tseo a ka tsebang ho di tlisa. Kathoko ho tsena tse hlokwang ke molao wa kgalaletso, mokgethwa wa Modimo o tla phetha tsohle ho ya ka kano eo a ikanneng ka yona. ”