Numbers 6:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A se ke a itšhilafatša ka tatagwe, le ge e le ka mmagwe, le ge e le ka ngwanabo, le ge e le ka kgaetšedi ya gagwe, ge ba ka hwa, ka gobane boitlami bja Modimo wa gagwe bo mo hlogong ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A se ke a itšhilafatša ka baka la tatagwe goba ka baka la mmagwe goba ka baka la ngwanabo goba bakeng sa kgaetšedi ya gagwe ge ba hwile, ka gobane bokgethwa bja Modimo wa gagwe bo godimo ga hlogo ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A se ke a itšhilafatša ka baka la tatagwe goba ka baka la mmagwe goba ka baka la ngwanabo goba bakeng sa kgaetšedi ya gagwe ge ba hwile, ka gobane bokgethwa bja Modimo wa gagwe bo godimo ga hlogo ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E ka ba sa ntatae, kapa sa mmae, kapa sa ngwanabo, kapa sa kgaitsedi ya hae, a se ke a itshilafatsa ka tsona, hobane kgalaletso ya Modimo wa hae e hodima hlooho ya hae.