Numbers 7:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le seleboga sa kgomo tše pedi, le kgapana tše tlhano, le phoko tše tlhano, le kwanyana tše tlhano tša ngwaga o tee. Ke tšona dineo tša Nathaniele morwa wa Tsuari.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dikabelo tše di tlišitšwego ke baetapele ba lesome le ba babedi tša go khethwafatša aletare le go e tlotša e bile tše: dikotlelo tša silibera tše lesome le tše pedi le dibjana tša silibera tše lesome le tše pedi tša boima bja dikilokramo tše 27,4 dipane tša gauta tše lesome le tše pedi tša boima bja 1,37 kilokramo tše di tletšego seorelo dipoo tše lesome le tše pedi, dikgapa tše lesome le tše pedi, le dikwanyana tše lesome le tše pedi tše di nago le ngwaga o tee, gotee le dikabelo tša bupi tše di sepelago natšo, tša dihlabelo tša go tšhungwa ka moka diphooko tše lesome le tše pedi tša sehlabelo sa tshwarelo ya dibe dipoo tše masome a mabedi le tše nne, dikgapa tše masome a a selelago, diphooko tše masome a a selelago, le dikwanyana tše masome a a selelago tše di nago le ngwaga o tee tša sehlabelo sa kagišano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

bakeng sa sehlabelo sa dihlabelo tša khutšo, dikgomo tše pedi, dikgapa tše hlano, dikwanyana tše hlano tše tona tša ngwaga o tee le dikwanyana tše tona tše hlano tša ngwaga o tee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

bakeng sa sehlabelo sa dihlabelo tša khutšo, dikgomo tše pedi, dikgapa tše hlano, dikwanyana tše hlano tše tona tša ngwaga o tee le dikwanyana tše tona tše hlano tša ngwaga o tee.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bakeng sa sehlabelo sa nyehelo ya teboho ya eba dipholo tse pedi, le dipheleu tse hlano, le diphooko tse hlano, le dinku tse hlano tse tona, tse nang le selemo. Ena ya eba nyehelo ya Netanele, mora wa Suare.