Numbers 7:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Neo ya gagwe e be e le mogopo wa silifera wa sekele tše lekgolo le masome a mararo, le moruswi wa silifera wa sekele tše masome a šupago, ka kelo ya sekgethwa. Ka dipedi di be di tletše bupi bjo bo tšhetšwego makhura gore e be sebego sa dijo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sebego sa gagwe e be e le sebjana se tee sa silifera, boima bja sona e be e le dishekele tše lekgolo-masometharo, sekotlelo se tee sa silifera sa dishekele tše masomešupa, go ya ka shekele ya Sekgethwa; bobedi bja tšona di tletše bupi bjo bo hlakantšwego le makhura e le sebego sa go fišwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sebego sa gagwe e be e le sebjana se tee sa silifera, boima bja sona e be e le dishekele tše lekgolo-masometharo, sekotlelo se tee sa silifera sa dishekele tše masomešupa, go ya ka shekele ya Sekgethwa; bobedi bja tšona di tletše bupi bjo bo hlakantšwego le makhura e le sebego sa go fišwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nyehelo ya hae ya eba mokeke o le mong wa silefera, oo boima ba wona e neng e le kilo e le nngwe le halofo; le sekotlolo se le seng sa silefera, seo boima ba sona e neng e le dikeramo tse makgolo a robedi, tse lekantsweng ka tekanyo e sebediswang ka Sehalalelong. Bobedi ba tsona di ne di tletse phofo e thumisehileng, e dubilweng ka ole, e le nyehelo ya dijo.