Numbers 7:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Amogela tše ba di tlišago, e be tša go dira mediro ya Ngwako wa Kgwerano. Le di neele Balefi ka go lebanya mediro ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Amogela dilo tše mme o di šomiše modirong wo o swanetšego go dirwa wa Tente; o di fe Balefi, go ya ka modiro wo kgorwana ye nngwe le ye nngwe e swanetšego go o dira.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O e tšee go bona, gore ba dire tirelo ya tente ya kopano; o di nee Balefi, yo mongwe le yo mongwe go ya ka tirelo ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O e tšee go bona, gore ba dire tirelo ya tente ya kopano; o di nee Balefi, yo mongwe le yo mongwe go ya ka tirelo ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Amohela dinyehelo tsa mahosana ana, e le hore dintho tsena di tle di sebediswe ha ho sebeletswa ka Tenteng ya Morena. O di abele Balevi, monna ka mong o mo abele ho ya ka mosebetsi wa hae.”