Numbers 7:84 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ke tšona tša kgakolo ya aletare tše di ntšhitšwego ke matona a Baisiraele ka tšatši la go tlotšwa ga yona. E be e le megopo ya silifera e lesome le metšo e mebedi, le meruswi ya silifera e lesome le metšo e mebedi, le dipitšana tša diorelo tše lesome le metšo e mebedi tša gauta.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go kgethwa ga aletare letšatšing leo e tloditšwego ka lona ke dikgošana tša Isiraele: diphaphathi tše lesomepedi tša silifera, diphaphathi tše lesomepedi tša silifera, dikhaba tše lesome tša gauta le metheo ye mebedi;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go kgethwa ga aletare letšatšing leo e tloditšwego ka lona ke dikgošana tša Isiraele: diphaphathi tše lesomepedi tša silifera, diphaphathi tše lesomepedi tša silifera, dikhaba tše lesome tša gauta le metheo ye mebedi;
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Tsena e bile tsona dinyehelo tsa kgalaletso ya aletare, mohla e neng e tlotswa ke mahosana a Iseraele: mekeke ya silefera e leshome le metso e mmedi, dikotlolo tsa silefera tse leshome le metso e mmedi, mafiswana a kgauta a leshome le metso e mmedi.