Numbers 7:85 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mogopo o mongwe le o mongwe e be e le wa sekele tše lekgolo le masome a mararo; moruswi o mongwe le o mongwe e be e le wa sekele tše masome a šupago. Gomme silifera ka moka ya dibja tšeo e be e le sekele tše dikete tše pedi le makgolo a mane, ka kelo ya sekgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sebjana se sengwe le se sengwe sa silifera se be se le boima bja dishekele tše lekgolo le masometharo, sebjana se sengwe le se sengwe sa silifera se be se le masome a šupago; dibjana ka moka tša silifera di be di le boima bja dishekele tše 2 400 ka shekele ya Sekgethwa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sebjana se sengwe le se sengwe sa silifera se be se le boima bja dishekele tše lekgolo le masometharo, sebjana se sengwe le se sengwe sa silifera se be se le masome a šupago; dibjana ka moka tša silifera di be di le boima bja dishekele tše 2 400 ka shekele ya Sekgethwa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Boima ba mokeke o mong le o mong e ne e le kilo e le nngwe le halofo; ba sekotlolo se seng le se seng e le dikeramo tse makgolo a robedi. Boima ba silefera ya dijana kaofela e ne e le kilo tse mashome a mabedi a metso e supileng le dikeramo tse mashome a tsheletseng, tse lekantsweng ka tekanyo e sebediswang ka Sehalalelong.