Numbers 8:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Balefi ba bee diatla tša bona godimo ga dihlogo tša dipowana tšeo, e nngwe ya tšona e dirwe seloba sa Morena, e nngwe e be sehlabelo sa go direla Balefi poelanyo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka Balefi bona ba bee diatla tša bona godimo ga dihlogo tša dipowana tšeo tše pedi; ka ye nngwe go dirwe sehlabelo sa tshwarelo ya dibe, mme ka ye nngwe go dirwe sehlabelo sa go tšhungwa ka moka, gore go tle go phethwe tiro ya go hlwekišwa ga Balefi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Balefi ba bee diatla tša bona godimo ga dihlogo tša dipoo, e nngwe o neele Jehofa e le sebego sa sebe gomme e nngwe e be sehlabelo sa go fišwa, gore o direle Balefi poelano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Balefi ba bee diatla tša bona godimo ga dihlogo tša dipoo, e nngwe o neele Jehofa e le sebego sa sebe gomme e nngwe e be sehlabelo sa go fišwa, gore o direle Balefi poelano.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Balevi ba bee matsoho a bona hodima dihlooho tsa dipohwana, ebe wena o nyehela ka pohwana e nngwe ho Morena e le nyehelo e tlosang sebe, mme e nngwe e le nyehelo ya setjheso ya ho etsetsa Balevi tefelo ya sebe.