Numbers 8:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane ba neetšwa nna sa ruri ba etšwa go Baisiraele; ke ba tšere bakeng sa bohle bao bommabo ba itšibulago ka bona, bakeng sa maitšibulo a Baisiraele ka moka; ke ba ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ikabetše bona sebakeng sa bašemane ba maitšibolo ka moka ba Baisraele, gomme ke ba ka ke nnoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke neetšwe ka mo go feletšego gare ga bana ba Isiraele; legatong la bohle bao ba bulago popelo ya bommago bona, legatong la maitšibulo ka moka a bana ba Isiraele, ke ba išeditše go nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke neetšwe ka mo go feletšego gare ga bana ba Isiraele; legatong la bohle bao ba bulago popelo ya bommago bona, legatong la maitšibulo ka moka a bana ba Isiraele, ke ba išeditše go nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Hara bana ba Iseraele, Balevi ke ba ka ka ho tlala. Ke inketse bona bakeng sa matsibolo wohle a bana ba Iseraele.