Numbers 8:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane maitšibulo ka moka a Baisiraele ke a ka a batho le a dikgomo; ke ikgethetše ona mohla wola ke bolaya maitšibulo ka moka nageng ya Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ke bolaya maitšibolo ka moka Egepeta, ke kgethwafaditše morwa wa mathomo wa lapa le lengwe le le lengwe la Moisraele gore e be wa ka, le leitšibolo la seruiwa se sengwe le se sengwe ke le kgethwafaditše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane maitšibulo ka moka a bana ba Isiraele ke a ka, batho le diphoofolo; ge ke bolaya maitšibulo ka moka nageng ya Egipita, ke ile ka a kgethagatša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane maitšibulo ka moka a bana ba Isiraele ke a ka, batho le diphoofolo; ge ke bolaya maitšibulo ka moka nageng ya Egipita, ke ile ka a kgethagatša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Matsibolo wohle a bana ba Iseraele ke a ka, a batho le a diphoofolo. Ke ne ke ikgalalelletse wona ka letsatsi leo ka lona ke neng ke bolaye matsibolo wohle naheng ya Egepeta.