Numbers 8:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe le Arone le phuthego ka moka ya Baisiraele ba dirile Balefi ka mokgwa woo; ba ba direle ka mokgwa wo Morena a o laetšego Moshe ka baka la Balefi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Moshe le Arone le setšhaba ka moka sa Israele ba abela Morena Balefi bjalo ka ge Morena a laetše Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe le Arone le phuthego ka moka ya bana ba Isiraele ba dira Balefi go etša ge Jehofa a laetše Moshe mabapi le Balefi, gomme bana ba Isiraele ba ba dira bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe le Arone le phuthego ka moka ya bana ba Isiraele ba dira Balefi go etša ge Jehofa a laetše Moshe mabapi le Balefi, gomme bana ba Isiraele ba ba dira bjalo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bo-Moshe, le Arone, le setjhaba sohle sa bana ba Iseraele, ba etsa jwalo ho Balevi. Ho ya ka tsohle tseo Morena a neng a di laetse Moshe, malebana le Balevi, bana ba Iseraele ba etsa Balevi jwalo.