Numbers 8:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Balefi ba ithakgafaditše, ba hlatswa diaparo tša bona, mme Arone a ba dira seekaro pele ga Morena, a ba direla poelanyo gore ba thakgafale.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Balefi ba itlhwekiša mme ba hlatswa diaparo tša bona, gomme Arone a ba abela Morena e le mpho ye e fiwago yena ka tsela ye e itšeng. A ba a ba phethela tiro ya go ba hlwekiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Balefi ba itlhwekiša sebeng, ba hlatswa diaparo tša bona; Arone a e tliša e le sehlabelo pele ga Jehofa; Arone a ba direla poelano gore a ba hlwekiše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Balefi ba itlhwekiša sebeng, ba hlatswa diaparo tša bona; Arone a e tliša e le sehlabelo pele ga Jehofa; Arone a ba direla poelano gore a ba hlwekiše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Balevi ba itlhwekisa, ba hlatswa diaparo tsa bona, mme Arone a nyehela ka bona kapele ho Morena, e le nyehelo e akgotswang, mme a ba etsetsa tefelo ya sebe ho ba hlwekisa.