Numbers 8:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba gona Balefi ba tlilego ba swara mediro ya bona mo Ngwakong wa Kgwerano ba lebeletšwe ke Arone le barwa ba gagwe, ka mokgwa wo Morena a o laetšego Moshe ka baka la bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Setšhaba sa dira tšohle tše Morena a ba laetšego tšona ka Balefi. Ka gona Balefi ba tla ba dira modiro wa bona ka Tenteng ba laolwa ke Arone le barwa ba gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo Balefi ba tsena go yo dira tirelo ya bona tenteng ya kopano pele ga Arone le barwa ba gagwe; bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe mabapi le Balefi, le bona ba dirile bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo Balefi ba tsena go yo dira tirelo ya bona tenteng ya kopano pele ga Arone le barwa ba gagwe; bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe mabapi le Balefi, le bona ba dirile bjalo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora moo, Balevi ba kena ka Tenteng ya Morena ho ya sebeletsa ba le tlasa taolo ya Arone le bara ba hae. Jwalokaha Morena a ne a laetse Moshe, malebana le Balevi, ba etsa Balevi jwalo.