Numbers 8:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge o ba thakgafatša o dire ka mokgwa wo: Ba fokele ka meetse a thakgafatšo; bona ba ipoole mmele ka moka ka legare, ba hlatswe diaparo tša bona; e be gona go ithakgafatša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka mokgwa wo: O ba fokele ka meetse a go hlwekiša; ba ipoole mmele ka moka, ba hlatswe le diaparo tša bona. Ke gona ba tlago hlweka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsela yeo o swanetšego go ba hlwekiša ka yona ke ye: Ba gašetše meetse a go hlwekiša, o beole nama ya bona ka moka, o hlatswe diaparo tša bona o ba hlwekiše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsela yeo o swanetšego go ba hlwekiša ka yona ke ye: Ba gašetše meetse a go hlwekiša, o beole nama ya bona ka moka, o hlatswe diaparo tša bona o ba hlwekiše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha o ba hlwekisa, o ba etse tjena: O ba foke ka metsi a tlhwekiso, ba ipeole mmele wohle ka lehare, ba hlatswe diaparo tsa bona, ba itlhwekise.