Numbers 9:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Ba e dire ka letšatši la lesome la metšo e mene la kgwedi ya bobedi ka mantšiboa; ba e je le dinkgwa tše di sa omelwago le merogo e babago.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Batho bao ba dumeletšwe go e keteka mantšiboa a letšatši la lesome le metšo ye mene la kgwedi ya bobedi. Ba e je ka dinkgwa tše di se nago komelo, le dimela tše di galakago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Kgweding ya bobedi, ka letšatši la lesomenne la kgwedi mantšiboa, ba e boloke, ba e je le dinkgwa tše di sa omelwago le mešunkwane e babago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Kgweding ya bobedi, ka letšatši la lesomenne la kgwedi mantšiboa, ba e boloke, ba e je le dinkgwa tše di sa omelwago le mešunkwane e babago.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ka letsatsi la leshome le metso e mene la kgwedi ya bobedi, ka phirimana, ba tla etsa mokete wa Paseka, ba je le bohobe bo sa lomoswang, le moroho o babang.