Numbers 9:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba se ke ba šadiša molatša; ba se ke ba e roba lešapo; ba e dire ka go hlokomela melao ya Paseka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba se ke ba e šadiša molatša go fihlela mosong wa le le latelago, le gona ba se ke ba roba kwanyana ya Paseka lešapo. Ba keteke Paseka go ya ka melawana ya yona ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa tlogela le ge e le efe ya yona go fihla mesong gomme o se ke wa roba lerapo la yona; e boloke go ya ka melao ka moka ya Paseka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa tlogela le ge e le efe ya yona go fihla mesong gomme o se ke wa roba lerapo la yona; e boloke go ya ka melao ka moka ya Paseka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba se ke ba itshiela letho bakeng sa hosasane, ho se be le lesapo le rojwang. Ba tla o etsa ho ya ka melao yohle ya mokete wa Paseka.