Numbers 9:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla leru leo le hlatloga mo Ntlongkgethwa, ke gona Baisiraele ba khudugilego; gomme mo leru le emago ntshe, ke mo Baisiraele ba hlomilego mešaša gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nako ye nngwe le ye nngwe ge leru le phagama, Baisraele ba be ba huduga, mme e re mo le theogelago gona, ba hlome mešaša gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re: “Ge leru le rotošitšwe godimo ga taberenakele, bana ba Isiraele ba e latela. Moo leru le bego le khuditše go lona, bana ba Isiraele ba hlomile mešaša moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re: “Ge leru le rotošitšwe godimo ga taberenakele, bana ba Isiraele ba e latela. Moo leru le bego le khuditše go lona, bana ba Isiraele ba hlomile mešaša moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha leru le ne le phahama ho tloha hodima Tente, bana ba Iseraele ba ne ba ye ba tswele pele leetong, mme moo leru le theohelang hodima Tente ya Morena ha ba le hona teng, ebe bana ba Iseraele ba hloma hona teng.