Numbers 9:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba go khuduga ka go laiwa ke Morena; ya ba go hloma mešaša ka go laiwa ke Morena; gomme ba dula mešašeng mehla ka moka ge leru le aparetše Ntlokgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba be ba huduga ka taelo ya Morena, mme ka taelo ya gagwe ba hloma mešaša. Ge leru le sa le godimo ga Tente ba be ba dula gona moo mešašeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka taelo ya Jehofa bana ba Isiraele ba aroga, gomme ka taelo ya Jehofa ba hloma mešaša;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka taelo ya Jehofa bana ba Isiraele ba aroga, gomme ka taelo ya Jehofa ba hloma mešaša;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka taelo ya Morena bana ba Iseraele ba ne ba ye ba tswele pele leetong, mme ka taelo ya Morena ba ne ba ye ba hlome. Ka matsatsi wohle ha leru le ntse le kgurumeditse Tente ya Morena, ba ne ba ye ba dule diahelong.