Numbers 9:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo gongwe leru la dula ka mantšiboa, ka moswana la hlatloga, mme ba khuduga. Ba be ba khuduga ge leru le hlatloga, le ge e le mosegare, le ge e le bošego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka nako ye nngwe leru le be le dula fao go tloga mantšiboa go fihlela fela mosong, gomme ba be ba huduga ge leru le seno phagama. Ge leru le phagama, le ge e le bošego le ge e le mosegare, ba be ba huduga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re: “Ge leru le diegile go tloga mantšiboa go fihla mesong, gomme leru le rotogetšwe mesong, ke moka ba sepela; go sa šetšwe gore leru le be le tšerwe mosegare goba bošego, ba be ba sepela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re: “Ge leru le diegile go tloga mantšiboa go fihla mesong, gomme leru le rotogetšwe mesong, ke moka ba sepela; go sa šetšwe gore leru le be le tšerwe mosegare goba bošego, ba be ba sepela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka nako e nngwe leru le ne le ye le kgurumetse Tente ya Morena ho tloha ka phirimana ho isa hoseng; ere ha leru le phahama hoseng, ebe ba tswele pele leetong. Kapa haeba leru le phahama motsheare kapa bosiu, ebe ba tswela pele leetong.