Numbers 9:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba dira Paseka ka letšatši la lesome le metšo e mene la kgwedi ya pele ka mantšiboa, ba le lešokeng la Sinai. Ba direle tšohle ka mo Morena a laetšego Moshe ka gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme ba dira bjalo mantšiboa a letšatši la lesome le metšo ye mene la kgwedi ya mathomo lešokeng la Sinai. Setšhaba sa dira tšohle ka moo Morena a laetšego Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la lesomenne la kgwedi ya pele ba keteka Paseka lešokeng la Sinai; bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe, bana ba Isiraele ba dirile bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la lesomenne la kgwedi ya pele ba keteka Paseka lešokeng la Sinai; bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe, bana ba Isiraele ba dirile bjalo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la leshome le metso e mene, la kgwedi ya pele, ka phirimana, bana ba Iseraele ba etsa mokete wa Paseka ba le lehwatateng la Sinai. Bana ba Iseraele ba etsa tsohle ho ya kamoo Morena a neng a laetse Moshe kateng.